-
1 расшатать
1. сов. что(һелкетеп) ҡаҡшатыу, бушатыу, ҡупшытыу, ҡуҙғатыу2. сов. чтоперен.ослабитьҡаҡшатыу, йомшартыу3. сов. чтоперен.расстроитьҡаҡшатыу, боҙоу -
2 расшатать
сов. что1. ҷунбонак (лиққонак) кардан, ҷунбонда суст кардан; расшатать столб сутунро лиққонак кардан2. перен. суст кардан, заиф гардонидан, вайрон (хароб) кардан; расшатать хозяйство хоҷагиро вайрон кардан расшатать здоровье саломатиро хароб кардан -
3 расшатать
-
4 расшатать
сов. что1. бгъэсысын, бгъэлэнлэнрасшатать зуб цэр бгъэсысын2. перен. къыкIебгъэчын, къыхэбгъэIэнрасшатать здоровье псауныгъэм къыхэбгъэIэн -
5 расшатать
vgener. (etw.) ins Wanken bringen (что-л.) -
6 раскачать
сов.1) ( что) тибрәндереп җибәрү, тирбәлдереп җибәрү, атындырып җибәрү, чайкалдырып җибәрү2) ( кого-что) селкү, чайкау, селкеп җибәрүподнять, раскачать и бросить — күтәреп чайкап ташлау
3) ( что) (расшатать) селкетеп какшату, кузгату, селкетеп бушайту4) перен. ( кого-что) кузгату, кузгатып җибәрүего трудно раскачать, очень уж тяжёл на подъём — аны кузгатып җибәрүе кыен, бик инде ул авыр сөякле
-
7 раскачать
сов.1. кого-что лъэшэу бгъэхъыенраскачать качели хъэреныр лъэшэу бгъэхъыен2. что (расшатать) бгъэсысынраскачать зуб цэр бгъэсысын -
8 шолдырташ
шолдырташ-ем1. расшатывать, расшатать; делать (сделать) шатким, неустойчивым, непрочнымТошкалтышым шолдырташ расшатать лестницу;
пӱкеным шолдырташ расшатать стул;
орвам шолдырташ расшатать телегу.
2. перен. расстраивать, расстроить; расшатывать, расшатать; приводить (привести) в состояние упадка; ослабитьОзанлыкым сар чот шолдыртен, тидат уке, весат ок сите. М. Евсеева. Война сильно расшатала хозяйство, и этого нет, и того не хватает.
Эвай эргыжлан келшыдыме ӱдырым виеш налын пуымо дене шке суртшым шолдырташ ок шоно. М. Шкетан. Эвай не хочет расшатать своё хозяйство, насильно женив сына на нелюбимой девушке.
3. перен. расшатывать, расшатать; расстраивать, расстроить, повредить (здоровье, нервы)Константин Александров фронтеш тазалыкшым шолдыртен. «Ончыко» Константин Александров на фронте расшатал своё здоровье.
Кум ий годым эксыде вуйлатышылан шогымыжо (Семонын) нервыжым шолдыртен. М. Шкетан. Три года беспрерывной работы руководителем расшатали нервы Семона.
4. перен. расстраивать, расстроить; расшатывать, расшатать; нарушать, нарушить (ход чего-л.)Илышым шолдырташ расстроить жизнь;
дисциплиным шолдырташ расшатать дисциплину.
5. перен. расшатывать, расшатать; колебать, поколебать; приводить (привести) в неблагоприятное, ненадёжное состояниеБуржуазный идей литературын партийный принципшылан тореш шога, тиде принципым кӧргӧ гыч шолдырта. К. Васин. Буржуазная идея противоречит партийному принципу литературы, расшатывает этот принцип изнутри.
Шкетанын юмор шот дене серыме самокритикыже пролетар диктатурым пеҥгыдемдаш полша але Совет властьым шолдырта? П. Пӱнчерский. Написанная Шкетаном в юмористическом тоне самокритика способствует утверждению диктатуры пролетариата или расшатывает Советскую власть?
6. перен. портить, испортить; оказывать (оказать) дурное, развращающее, тлетворное влияние на кого-что-л.Арака, керемет, шуко еҥым шолдырта. Й. Осмин. Водка, чёрт, портит много людей.
-
9 раскачать
раскача́тьsvingi (качели);skui (дерево);\раскачаться 1. ekbalanciĝi, ekŝanceliĝi;2. перен. разг. sin movi.* * *сов., вин. п.1) ( заставить качаться) balancear vt, mecer vt, menear vt; columpiar vt ( качели)2) прост. ( расшатать) sacudir vt* * *1) (маятник, качели и т.п.) mettre vt en branle, mettre en mouvement, faire balancer qch2) ( расшатать) ébranler vt -
10 раскачать
1. сов. кого-чтобәүелдереү, сайҡалдырыу, тирбәлдереү, һелкетеп бәүелдереп (сайҡалдырып, тирбәлдереп) ебәреү2. сов. кого-чтокиҙәнеп ырғытыу (һелтәү, сорғотоу)3. сов. кого-чторазг.качая, расшататьҡаҡшатыу, ҡупшытыу, ҡумшытыу, бушатыу4. сов. кого-чтоперен., разг.ҡуҙғатыу, ҡуҙғытыу, ҡуҙғатып (ҡуҙғытып) ебәреү, уятыу, дәртләндереү -
11 раскачать
1) (маятник, качели и т.п.) mettre vt en branle, mettre en mouvement, faire balancer qch2) ( расшатать) ébranler vt
См. также в других словарях:
РАСШАТАТЬ — РАСШАТАТЬ, расшатаю, расшатаешь, совер. (к расшатывать), что. Шатая, заставить непрочно держаться в чем нибудь. Расшатать врытый столб. Расшатать вбитый гвоздь. Расшатать зуб. || Шатая, сделать неустойчивым. Расшатать стол, стул. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
РАСШАТАТЬ — РАСШАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что. 1. Шатая, сделать неустойчивым, слабым. Р. столб. 2. перен. Поколебать, расстроить. Р. нервы, здоровье. | несовер. расшатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расшатать — аю, аешь; расшатанный; тан, а, о; св. что. 1. Сделать шатким, неустойчивым, непрочным. Р. столб, гвоздь, зуб. Р. ножки у стула. Педали расшатаны. 2. Привести в состояние упадка; ослабить, расстроить. Р. хозяйство. Р. нравственные устои общества.… … Энциклопедический словарь
расшатать — а/ю, а/ешь; расша/танный; тан, а, о; св. см. тж. расшатывать, расшатываться, расшатывание что 1) Сделать шатким, неустойчивым, непрочным. Расшата/ … Словарь многих выражений
РАСКАЧАТЬ — РАСКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. кого (что). Толкая, колебля, заставить качаться. Р. качели. 2. что. То же, что расшатать (в 1 знач.). Р. столб. 3. перен., кого (что). Вывести из состояния бездеятельности, заставить действовать (разг.). Р … Толковый словарь Ожегова
поколебать — леблю, леблешь; поколебленный; лен, а, о; св. 1. что. Привести в колебательное движение; колебать некоторое время. Воздушный вал поколебал воду. Нужно землетрясение, чтобы п. громадные здания. 2. что. Расшатать, подорвать. П. основы государства.… … Энциклопедический словарь
поколебать — ле/блю, ле/блешь; поколе/бленный; лен, а, о; св. 1) что Привести в колебательное движение; колебать некоторое время. Воздушный вал поколебал воду. Нужно землетрясение, чтобы поколеба/ть громадные здания. 2) что Расшатать, подорвать. Поколеба/ть… … Словарь многих выражений
расхлябать — аю, аешь; расхлябанный; бан, а, о; св. Разг. 1. обычно кр. страд. прич. прош. что. Расшатать, ослабить тряской, качанием. Болты расхлябаны. Стул расхлябан. 2. что. Привести в состояние упадка, недисциплинированности, распущенности. Р. крепкое… … Энциклопедический словарь
сотрясти — трясу, трясёшь; сотряс, ла, ло; сотрясённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Вызвать сильное колебание чего л.; заставить дрожать, трястись. Дом сотряс сильный взрыв. Сильный кашель сотряс тело. 2. что. Расшатать, подорвать устои чего л. Страну … Энциклопедический словарь
расхлябать — аю, аешь; расхля/банный; бан, а, о; св.; разг. см. тж. расхлябывать, расхлябываться, расхлябывание 1) обычно кр. страд. прич. прош. что Расшатать, ослабить тряской, качанием … Словарь многих выражений
сотрясти — трясу/, трясёшь; сотря/с, ла/, ло/; сотрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. сотрясать, сотрясаться, сотрясение, сотрясательный 1) … Словарь многих выражений
